This is translated from French (and it may not be 100% accurate in the translation from French to English) – if you are a French speaker and can see the errors please contact MaryD to correct the translation:
Née aux États-Unis, la mode des conventions arrive en France. Quand les stars du petit écran viennent à la rencontre de leurs fans… Les 25 et 26 octobre, si vous croisez dans Paris des jeunes filles court vêtues, brandissant un glaive, ne vous inquiétez pas. Il s’agit tout simplement de la troisième édition de la Xenite Con’, une convention dédiée à la série Xena. Cette année encore, de nombreux fans français devraient être au rendez-vous pour rencontrer la star de la série, Lucy Lawless, et quatre autres actrices : Renée O’Connor, Hudson Leick, Alexandra Tydings et Adrienne Wilkinson. Au programme, conférences, séances photos, autographes avec les actrices…
130 000 fans chaque été à San Diego
Ce genre de salon est né aux États-Unis, notamment grâce à la science-fiction. Lors des conventions Star Trek, par exemple, la règle veut que les fans arborent les costumes de la série. Le Comic-Con, à San Diego, est d’ailleurs considéré comme la convention à ne pas rater, où quelque 130 000 fans se réunissent tous les étés. Acteurs de films et de séries, auteurs de comic books sont présents durant quatre jours pour cette grand-messe de la pop culture (photo). En France, les conventions commencent à se multiplier. Après Xena, Game of Thrones sera à l’honneur avec WinterFall, qui se tiendra à Paris les 13 et 14 décembre prochains, en présence de Jack Gleeson, l’inénarrable Joffrey Baratheon, et Iain Glen, l’interprète de Jorah Mormont. Il faudra cependant casser sa tirelire avant de passer deux jours avec les héros de ses séries préférées. Les forfaits s’achètent entre 60 et 500 euros ! Les autographes, photoshoots et rencontres privilégiées sont en supplément, les tarifs évoluant en fonction de la notoriété de la star choisie. Pour 30 minutes partagées avec une dizaine de fans en compagnie de Lucy Lawless, il faudra débourser pas moins de 150 € de plus. Mais, quand on aime, on ne compte pas ! Émilie Semiramoth
This is translated from French (and it may not be 100% accurate in the translation from French to English) – if you are a French speaker and can see the errors please contact MaryD to correct the translation
Born in the United States, the mode of the conventions arrives in France. When the stars of the small screen come to meet their fans… On 25 and 26 October, if you cross in Paris of girls short clad, wielding a sword, don’t worry. It is simply the third edition of the Xenite Con’, a convention dedicated to the Xena series. Again this year, many french fans should be the venue to meet the star of the series, Lucy Lawless, and four other actresses: Renee O’Connor, Hudson Leick, Alexandra Tydings and Adrienne Wilkinson. In the program, conferences, photo, autograph with actresses 130,000 fans each summer at San Diego Ce kind of salon was born in the United States, including through science fiction. At Star Trek conventions, for example, the rule is that fans wear the costumes for the series. The Comic-Con, San Diego, is also considered as the convention not to be missed, where some 130,000 fans gather every summer. Actors of movies and series, authors of comic books are present for four days for this mass of pop culture (photo). In France, the conventions begin to multiply. After Xena, Game of Thrones will be honored with WinterFall, being held in Paris on 13 and 14 December, in the presence of Jack Gleeson, the hilarious Joffrey Baratheon, and Iain Glen, the interpreter of Jani Mormont. It should, however, breaking its bank before spending two days with the hero of his favorite series. Plans to buy between 60 and 500 euros! The autographs, photoshoots and preferred meetings are in addition, tariffs evolving based on the notoriety of the chosen star. For 30 minutes shared with a dozen fans in the company of Lucy Lawless, it will cost no less than €150 more. But, when one loves, one does not count! Émilie Semiramoth an entrance fee that can go up to 500 euros